-
1 воспроизведение сигнала
синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизведение сигнала
-
2 воспроизведение сигнала
Русско-английский технический словарь > воспроизведение сигнала
-
3 воспроизведение сигнала
1) Engineering: signal presentation, signal replication2) Telecommunications: signal display3) Information technology: signal reproductionУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение сигнала
-
4 воспроизведение сигнала
Русско-английский политехнический словарь > воспроизведение сигнала
-
5 воспроизведение сигнала
nradio. SignalwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение сигнала
-
6 воспроизведение сигнала
Dictionnaire technique russo-italien > воспроизведение сигнала
-
7 воспроизведение сигнала
signal presentation, signal reproductionРусско-английский физический словарь > воспроизведение сигнала
-
8 воспроизведение сигнала
nDictionnaire russe-français universel > воспроизведение сигнала
-
9 воспроизведение сигнала
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > воспроизведение сигнала
-
10 воспроизведение сигнала
Русско-английский словарь по солнечной энергии > воспроизведение сигнала
-
11 воспроизведение сигнала
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воспроизведение сигнала
-
12 воспроизведение сигнала
Русско-английский синонимический словарь > воспроизведение сигнала
-
13 воспроизведение сигнала
Русско-английский большой базовый словарь > воспроизведение сигнала
-
14 воспроизведение сигнала тревоги
ntelecom. AlarmwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение сигнала тревоги
-
15 воспроизведение
с.riproduzione f; вчт. rappresentazione f- визуальное воспроизведение
- воспроизведение высоких частот
- высококачественное воспроизведение
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных
- дискретное воспроизведение
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение литографским способом
- механическое воспроизведение
- воспроизведение на экране
- оптическое воспроизведение
- воспроизведение сигнала
- стереоскопическое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение
- воспроизведение телевизионного изображения
- фотографическое воспроизведение
- электрическое воспроизведение
- электромагнитное воспроизведение -
16 воспроизведение
с.( звука) reproduction, reconstruction; ( записанных сигналов) playback; presentation; ( на экране) display- видимое воспроизведение
- визуальное воспроизведение данных
- воспроизведение в масштабе
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных на экране
- воспроизведение данных
- воспроизведение запаздывания
- воспроизведение звука высокой верности
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение низких частот
- воспроизведение образов
- воспроизведение сигнала
- дискретное воспроизведение данных
- квадрофоническое воспроизведение
- монофоническое воспроизведение
- неискажённое воспроизведение
- прямое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение звука
- электрическое воспроизведение -
17 воспроизведение
1) <comput.> display
2) presentation
3) reproducing
– воспроизведение в масштабе
– воспроизведение голограммы
– воспроизведение данных
– воспроизведение запаздывания
– воспроизведение звука
– воспроизведение изображения
– воспроизведение образов
– воспроизведение сигнала
– высококачественное воспроизведение
– стереофоническое воспроизведение -
18 воспроизведение
воспроизведение с. типогр. Abtasten n; тлв. Abtastung f; Anzeige f; выч. Ausgabe f; Nachbildung f; Reproduktion f; Wiedererzeugung f; Wiedergabe f; Wiederholung fвоспроизведение с. звука Hörwiedergabe f; Schallwiedergabe f; Tonwiedergabe f; akustische Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспроизведение
-
19 воспроизведение
n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; Bio. Wiedererzeugung f* * *воспроизведе́ние n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; BIO Wiedererzeugung f* * *воспроизведе́ни|е<-я>ср1. (ко́пия, подража́ние) Nachbildung f, Kopie f2. (переда́ча) Wiedergabe f, Reproduktion f* * *n1) gener. Antigraphon, Antigraphum, Reproduktion, Wiedergabe (звука, цветовых тонов)2) comput. Ausschreiben (ÌË), Lesung (информации с МЛ), Wiederholen3) geol. Fortpflanzung4) biol. biologische Wiederherstellung5) milit. Sichtbarmachung6) eng. Darstellung, Regeneration, Reproduktion (напр. изображения), Reproduzierung, Wiedererzeugung, Wiederholung, Zurücklesen (записи)7) chem. Übertragung (напр. тонов)8) brit.engl. Playback9) railw. Nachbildung (напр. формы сигнала)10) law. Nachbildung, Reproduktion (íàïð. eines Dokuments), Vervielfältigung11) polygr. Ablesung12) psych. Reproduktion (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти), Wiedergeben, Wiedervergegenwärtigen (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти)13) radio. Abtastung (звукозаписи)14) electr. Spiel (звукозаписи), Abtastung15) IT. Ausschrieb (ÌË), Lesen (информации с МЛ), Sense (напр. данных с МЛ)16) patents. Nacharbeit (изобретения), Wiedergabe (напр. товарного знака на изделии, технологического процесса и т.д.) -
20 воспроизведение формы
nradio. Nachbildung (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение формы
См. также в других словарях:
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
синхронные выпадения (сигнала) — 133 синхронные выпадения (сигнала): Регулярные выпадения сигнала, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала. Примечание. Синхронные выпадения при видеозаписи могут приводить к дефектам изображения, неподвижно расположенным на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпадение сигнала (записи-воспроизведения) — 131 выпадение сигнала (записи воспроизведения): Кратковременный перерыв или недопустимое уменьшение воспроизводимого сигнала, обусловленное дефектами или загрязнением носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройств записи и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компенсация выпадений (сигнала воспроизведения) — 135 компенсация выпадений (сигнала воспроизведения): Комплекс технических мер, обеспечивающий уменьшение заметности выпадений при воспроизведении сигнала Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный уровень записи (сигнала) — 123 максимальный уровень записи (сигнала): Нормированное максимальное допустимое значение уровня записи сигнала Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паразитная (амплитудная) модуляция (воспроизводимого сигнала) — 1 паразитная (амплитудная) модуляция (воспроизводимого сигнала): Нежелательное изменение амплитуды сигнала, обусловленное неидеальностью работы движущего механизма и неидеальностью носителя записи. Примечание. В зависимости от скорости изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — 124 предельный уровень записи (сигнала): Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулярные выпадения (сигнала) — 132 регулярные выпадения (сигнала): Выпадения сигнала записи воспроизведения, появляющиеся через одинаковые интервалы времени Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форматное выпадение (сигнала) — 134 форматное выпадение (сигнала): Выпадение сигнала записи воспроизведения, обусловленное форматом сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации